執教勒沃庫森的第一個完整賽季，哈維-阿隆索就率隊拿到了德甲冠軍。這對于哈維-阿隆索來說，絕對是一個不可思議的成就。那么，他是如何看待自己這段美妙旅程的呢？哈維-阿隆索在Theplayerstribune發表親筆文章，回答了這個問題。

我覺著每位年輕主帥都會有這樣的時刻：手足無措地站在場邊環顧四周，然后問自己：我是誰，我在哪，我在做什么？

就我而言，這就是我執教勒沃庫森第三場比賽之時的感覺，當時法蘭克福5比1擊敗了我們。

你還記得那場比賽嗎？確實感覺那已經是挺久之前的事情了。當時勒沃庫森排在德甲倒數第三，我不認為看過那場比賽的人會覺著我們很快能成為贏下一個冠軍。在那場比賽之前，我們還主場0比3輸給了波爾圖，弄得我們都軍心渙散，勁沒辦法往一處使了。但我還是相信勒沃庫森有很多優秀的球員，所以對陣法蘭克福之前，我真的在想：“我必須做出改變?！彼院屯Ｒ粯?，我努力工作，設法制定一個好的比賽計劃。

但比賽一開始，我所有“想法”都忘得干干凈凈了。即便我之前做了很多分析，筆記本上也寫滿了戰術，還看了好幾個小時的比賽視頻……

比分從來不說謊。

1比5。

真是一個羞辱人的比分。

我相信在慘敗法蘭克福之后，很多人都在想：“為啥要讓這個此前這個執教皇家社會B隊的家伙？”

我不怪他們會有這樣的想法。幸運的是，我們有一群很棒的球員和工作人員，他們緊密團結在一起，相信我，也相信我們共同制定的藍圖。不過說實話，那天當我走進球員通道的時候，真有了所有少帥都會經歷的時刻：我在做什么？我怎么就進入了這個瘋狂的行業？

事實上，這是刻在我骨子里的，融在我血液中的……

當我想到足球對我的意義之時，我腦海中浮現出了一副非常簡單的畫面。

我還清楚記得小時候晚上和家人一起吃飯的情景。我父親總是將筆記本和鉛筆放在飯桌上，他會趁母親做飯之時研究戰術和球隊陣容。說實話，我對父親的印象更多是他的教練形象，而不是他的球員時代。他總是為下一場比賽或者下一場訓練而操心。那會兒還沒有互聯網、筆記本電腦和高級數據統計學，所以他經常會用筆寫下自己的想法，而母親則會為我們準備晚餐。

“佩里科！收東西吃飯了！”

我母親也知道自己是在打一場必敗的仗，所以一段時間之后，她也妥協了。她別無選擇。我們很幸運，因為我們甚至在客廳擁有一個小壁爐——在一個足球家庭里，壁爐從來就不是壁爐。這對我和哥哥來說，就是一個完美的球門。我們都在壁爐邊上踢球。每天晚飯之時，我們都在談論足球。餐后甜點？足球就是！

（我母親？她比我們所有人都更熱愛這項運動。）

當我想到足球之時，我想到的是我們圍坐在餐桌旁的一個畫面。那場景就像是做夢，甚至像是在說笑話。

“總有一天，我會在這里踢球?！?/p>

“總有一天，我會贏得這個冠軍?！?/p>

“總有一天……”

我哥哥和我還會在“壁爐足球”之后練習“賽后采訪”。那是上世紀九十年代初，我們家有一臺老式錄像機，我們中一個人會拍視頻，做采訪，然后握拳假裝是拿著麥克風。

“是的，今天的比賽很艱苦。但我們整周的訓練都非常努力。主帥幫助我們做好了準備?！?/p>

接著我們會互換角色。

“哈維-阿隆索，今天的最佳球員……感覺怎么樣？”

“嗯，首先我要感謝我的隊友……”

我很幸運，在我們的鄰居中有一個朋友也喜歡足球。他的名字叫阿爾特塔。每天，我們都帶回去海灘打網球、沖浪，當然還有踢足球。這家伙可能比我還要喜歡足球。他比我們年紀還小一點。你還記得小時候你是怎么逼迫比你年齡小的孩子嗎？我們也做了類似的事情，但他是一個好勝心很強的家伙。他非常想贏，即使只是一場沙灘足球。這是一種無法描述的，對足球的熱愛。這讓我們關系走得很近。直到今天，仍舊如此。幾個月前，我接到老朋友阿爾特塔的電話，和往常一樣，我們也談論了足球……

他說：“這周我們要在歐冠賽場上迎戰拜仁，你怎么看？”

我說：“我們要迎戰西漢姆聯，你怎么說？”

如果你當時告訴我們，我們將在30年后分別執教阿森納和勒沃庫森，我想我們會非常高興，也會非常震驚。當然，我們可能會說：“再看吧，我們想要以球員的身份效力這些球隊才行吧。感謝老天爺，我們做到了?！?/p>

我在勒沃庫森的經歷，以及我成為一名主帥的經歷，直到這一刻才讓我有機會完整欣賞。因為這個不可思議的賽季已經結束了。

它完美嗎？不，還不夠完美。

我們輸掉了一場比賽。我希望我們能夠再踢一次。

但它確實很神奇。

說實話，一年半前，當我接到西蒙-羅爾夫斯電話，問我是否有興趣執教勒沃庫森之時，我甚至對“Neverkusen”這個詞一無所知（這個單詞是嘲笑勒沃庫森總無緣冠軍的）。

我真是太天真了，但這是一件好事。我從來沒有執教過頂級球隊。我在家鄉球隊皇家社會B隊執教年輕球員，完全不受公眾關注。我對勒沃庫森的所有了解都來自球員時代，我知道他們有一個很棒的球場，而且總有機會參加歐戰。當然，我看了看球隊陣容，覺得“挺棒啊，這里有一些有趣的東西”。

率隊贏得一個冠軍，可能在賽季開始之前就已經有跡象了。

對我和勒沃庫森而言，這一期誒都要追溯到22/23賽季。當我們在歐聯杯次回合戰平馬競的時候，我能感覺到我們是一支特別的球隊。球員們嚴重充滿了信心。如果你曾當過教練，那么會有這樣的體會：賽前兩三分鐘看看球員們的眼神，就能知道接下來的比賽是一場美妙的比賽，還是一場充滿挑戰的比賽。這關乎于球員們的信念感，而我們有這樣一個信念，即便會遭遇失敗。

那個賽季結束的時候，我希望那些收到其他球隊邀約的球員們能夠留下來。我說：“請相信我。如果你們留下來，將一同迎來一個偉大的賽季?！?/p>

有些人需要更強的說服力，因為那會兒留隊對自己的職業生涯來說，也算得上是一種風險。但最終他們信任了我，而現在大家也都看到了結果。

從本賽季對陣萊比錫的第一場比賽開始，我就知道我們有機會爭奪冠軍榮譽。從球員到主帥的轉變，是一種有趣的體驗，因為你必須在場邊待上90分鐘，你會有很強烈的無助感。過去比賽的時候，你是在場上踢球，但現在它只能在你腦子里進行。你必須要提前做出判斷，看著場上的球員們做出決定，然后說：“對，做得對。做得好！”

當你看到一次失誤的時候，你又會想：“別這樣吧。兄弟們，別再犯錯了?！?/p>

但在對陣萊比錫的比賽中，從第一次觸球開始，整場比賽我腦海里就一直在想“對，就是這樣”。

最初的幾個月里，我看到每個人都團結在一起，相互信任。但對我來說，讓我真正開始暢享爭冠的，還是霍夫曼對陣科隆的進球。因為那不僅僅是霍夫曼的進球，而是整個球隊努力的結果。對手給了我們很大的壓力。塔赫從后場將球傳給帕拉西奧斯，后者將球傳給科蘇努。然后球回傳給中路的扎卡，他幫助維爾茨和博尼法斯控制了比賽的節奏。我們一點點組織進攻，吸引對手的防守注意力。一旦我們出現在對手防線身后之時，就開始加速推進，在禁區內安排了很多進攻球員。博尼法斯將球傳到邊路，格里馬爾多傳中后，維爾茨的腳后跟傳球找到了霍夫曼。

這粒進球完美詮釋了我們的也信，我們想要在怎樣的比賽。在“穩定控球”和“加速推進”之間，我們有一個很好的節奏變化，然后擁有無情的最后一擊。作為一名主帥，這種依托團隊配合產生的進球所帶來的合區，和你自己在比賽中進球一樣快樂。

當然，當你站在場邊觀賽之時，你仍然會想：“我希望我也能在那里做他們所做的事情！”任何一個孩子都會告訴你，足球就是娛樂。我現在必須以另一種方式享受它。這意味著有很多“權利”充斥腦海。

對于以為主帥而言，沒有什么比一支球隊能如同管弦樂團一樣完美演奏更令人滿意了。你“紙上談兵”的內容能在賽場上變成了現實。每個球員都會告訴你，一個漫長的賽季中，也會有一些不順利的時刻，你需要一個個天才的時刻。這很有趣，因為在我執教的第一個賽季，當我們還在努力讓一切變得完美之時，球隊每個人都在告訴我：“等維爾茨傷愈復出吧……等維爾茨……等維爾茨……”

我想：“好吧，我了解維爾茨，他是一名優秀的球員?！?/p>

但我必須承認，在他傷愈復出之前，我沒意識到他有多偉大。對陣弗萊堡的比賽，上半場是相當艱難的0比0。他們收縮防守，但維爾茨帶球突破了一個，兩個，三個……五個！然后攻入了一粒漂亮的進球。這是一粒能讓你跳起來慶祝的進球。

這再次提醒我們，作為主帥，我們永遠不應該為賽場上發生的事情找太多的原因，因為我們的工作只是為這種天才提供一個平臺。創造歷史的是球員。

在我短暫的教練生涯中，我所學到的事，這份工作不是在記筆記。我看到父親在餐桌上所做的事情，只不過是這項工作的一小部分。足球不僅只有戰術，還有“直覺”。一種集體信任的感覺。這是我們小時候，母親給予我們的東西。她是那個在賽后瞅一眼你的眼睛，就能知道你是否有問題的人。對我而言，最大的樂趣就是了解自己的球員，當我要求他們做一些讓他們走出舒適圈的事情之時，會設法讓他們相信我。然后他們會做任何必要的事情，即便那不是他們的正常工作。

我想不出比我們對陣拜仁的第二場比賽，更好的例子了。那場比賽對我們有著巨大的精神考驗。

聽著，我們也不是機器人！賽季進行到那會兒，我們的想法和其他人一樣?！昂冒?，到目前為止我們都做得很好，但對手可是拜仁……我們只領先兩分，他們會追上來的……”

我們對陣拜仁的首場比賽很積極，客場2比2戰平了對手，但我知道我們還沒有通過考驗。如果我們在那一刻的壓力下崩潰，我們就會撕不下“Neverkusen”的標簽。

再次對陣拜仁之前，我們改變了自己的戰術體系，所有球員都接受了這個變化。我們想在無球狀態下控制比賽，等待時機反擊——這不是我們通常的套路，但它奏效了。中場休息之時，當我們1比0領先之時，我看了一眼更衣室的球員們，沒有人想要死守這樣的比賽結果。每個人都想進更多的球，沒有人對拜仁有恐懼感。

如果我們沒有這種集體心態，誰知道會發生什么？如果我們坐以待斃，誰知道結果會怎樣？也許是一場1比1的平局，然后我們的勢頭就會改變。但我們沒有，當我們有機會之時，保持了紀律，不斷進攻，最后以3比0的方式取勝。

我們通過了測試。

從那天起，還有人用“Neverkusen”說我們，真的沒有什么威懾力了。我們堅信自己能夠創造歷史。不僅是為了贏得冠軍，我們 要贏下每一場比賽。

作為一名球員，你總想著要慶祝，想著放松。但作為一名主帥，你的工作就是專注于下一場比賽。我可能從我效力過的偉大主帥那里學到了一點——瓜迪奧拉、穆里尼奧、貝尼特斯、安切洛蒂、托沙克、博斯克，還有很多我甚至都叫不出名字的主帥。

但我認為它也深深融入了我的血液。兒時的我每晚都會在餐桌旁看父親工作。我總是說：“好吧，但下一步是什么？”

下一次訓練，下一次傷病危機，下一個問題……

他會拿出筆記本，開始寫寫畫畫?，F在對我來說，也是如此。也許我正在成為父親那樣的人！但這個賽季，我可以誠實地告訴你，當我帶著一場勝利回家之時，滿腦子都是下一場比賽。

對于某些人來說，這可能聽起來有些讓人沮喪，但對我而言，那是純粹的快樂。我猜你可以稱之為“快樂強迫癥”。

如今在家里，不再是“佩里科！收東西吃飯了！”

現在是“哈維，收東西吃飯了！”

這就是一種輪回，你懂嗎？

值得慶幸的事，我的妻兒和我一樣熱愛足球。我們一起度過了這個美妙的賽季。孩子們都非常興奮。無論是在足球世界，還是在現實生活，快樂都是最寶貴的。

有些東西可以取代你在五萬名球迷面前踢球時的快樂。對我而言，我只是用足球換了足球。我現在以一種不同的方式生活，我很高興能將自己所知道的東西傳授給其他人，我對我的球員們很滿意，和球迷們在一起很開心。我也為我們共同取得的成績感到滿意。

我很高興我們再也不用聽到“Neverkusen”這個詞了。

能夠在我執教球隊的首個完整賽季里就贏得德甲冠軍，真是一件不可思議的事情——我并不認為這是一件理所當然的事情。為此，我真的要感謝球隊對我的信任，讓我能執教勒沃庫森。但最重要的是，我要感謝我的球員和工作人員的辛勤工作。（我希望你們都能留在這里，因為你們知道我們還能取得多大的成就。）

那么……下一步是什么？

捍衛冠軍榮譽。

劍指歐冠聯賽。

我們能創造更多的歷史嗎？

希望如此。

我們能制造更多美好回憶嗎？

肯定會。

（Armour）