9月9日訊 利物浦名宿、前愛爾蘭前鋒約翰-阿爾德里奇日前在其《周日世界報》專欄中炮轟賴斯和格拉利什，稱兩人效力愛爾蘭后又轉投英格蘭，缺乏尊重。

阿爾德里奇寫道：“昨天在阿維瓦球場看英格蘭隊玩弄愛爾蘭隊已經夠糟了，更不要說看到賴斯和格拉利什的進球?！?/p>

“我知道這已經是舊聞了，但這兩個小伙子對愛爾蘭隊的所作所為在很多層面上都是不對的，因為穿上這件綠色球衣是一種榮耀，而他們卻讓我們所有人都感受到了極大的不尊重。我是談論這件事的最佳人選，因為我出生在英格蘭，在我的足球生涯中，我本可以進入英格蘭隊?！?/p>

“然而，當杰克-查爾頓向我提供為愛爾蘭效力的機會時，我抓住了這個機會，因為穿上綠色球衣一直是我的夢想。如果你像賴斯一樣為愛爾蘭出場，并親吻了隊徽，你就不可能在幾個月后轉身為英格蘭隊效力?！?/p>

“格拉利什有點不同，他只為愛爾蘭青年隊效力過，但我仍然認為你不應該被允許更換國家隊?？吹竭@兩人為英格蘭進球，讓我們想起了過去幾年愛爾蘭隊本可以圍繞他們建隊的情景?！?/p>