（本文發布于7月3日，作者是Yahoo Sports的記者Morten Stig Jensen，文章內容不代表譯者觀點。）

從某種程度上來說，洛杉磯湖人似乎應該掛上一面“任務完成”的橫幅來慶祝他們2024年夏天的休賽期。

畢竟，他們聘請了JJ-雷迪克作為新任主教練，并選中了布朗尼-詹姆斯——勒布朗-詹姆斯的兒子，而這才是大多數湖人球迷最關心的事情。

（他們應該對道爾頓-克內克特更感興趣，也就是湖人今年的17號秀，不過這件事改日再說。）

據報道，勒布朗簽下了一份兩年1.04億美元的合同，而布朗尼則簽下了一份四年790萬美元的合同。然而，即使詹姆斯父子雙雙簽下新合同，湖人的任務也還遠未完成。

目前，湖人的陣容仍未搭建完成，或者說至少還未調整到位，因為他們即將突破第二土豪線，這將進一步限制他們未來的交易操作。

那么，讓我們來看看他們的現狀。

據Adrian Wojnarowski報道，勒布朗可能愿意接受100萬美元的降薪，從而避免湖人突破第二土豪線。

按目前的薪金構成來看，湖人并沒有觸及硬工資帽，這意味著理論上他們可以通過續約自己的球員來超過第二土豪線。

然而，這并不是他們的計劃。

由于目前還沒有觸及硬工資帽，所以湖人還有一個升級陣容的機會，并需要聰明地抓住這個機會。

如果他們匯總薪資打包交易，則無法在交易中得到薪資更高的球員。不過他們可以接收薪資更少的球員，但這將使他們觸及第二土豪線受到硬工資帽的制約，也就是說他們在任何情況下的總薪資都不能超過這個硬工資帽。

這就需要提到德安吉洛-拉塞爾、八村塁、賈里德-范德比爾特和蓋布-文森特這幾名球員了。

如果湖人能打包其中幾位，并換回一位薪資低于所送出的總薪資的優秀球員，這將帶來三個后果：

他們將得到另一位可能會幫助他們在季后賽中走得更遠的關鍵球員。

他們將觸及第二土豪線受到硬工資帽的制約。

通過接收薪資更少的球員，他們為自己在當前的第二土豪線下掙得了一定的回旋余地，使得當前硬工資帽的制約變得無關緊要。

聽起來好得幾乎不切實際，對吧？

然而，這是有代價的。

假設湖人盯上了籃網的卡梅隆-約翰遜，他今年的薪水是2360萬美元。

湖人將拉塞爾和范德比爾特（共計2940萬美元）交易到籃網，換回約翰遜和諾厄-克洛尼（共計2680萬美元）。

由于湖人幾乎沒有回旋的余地，也知道這實際上是唯一升級陣容的途徑，那么對籃網以及其他與湖人進行交易談判的球隊來說，他們無疑會努力去榨取盡可能多的選秀權，既是為了平衡交易價值，也是為了利用湖人目前的這種情況。

此外，任何與湖人交易并在交易中產生薪資順差的球隊都將達到硬工資帽。這同樣也會影響到這些球隊在可能出現的交易中所希望得到的回報。

然后還有一些球隊根本不想繳納奢侈稅，比如公?！卢敔?德羅贊目前的東家。德羅贊來自康普頓（與洛杉磯同在加利福尼亞州），他之前曾與湖人有過接觸。

湖人一直有意德羅贊，但想得到他卻非常困難。

即使湖人能夠清理出足夠的空間來獲得非奢侈稅中產特例，德羅贊也不太可能接受一份起薪約1300萬美元的合同。

湖人可以在簽換交易中為德羅贊提供更大的合同，但這需要他們送出差不多大的合同。但這樣一來公牛就會觸及奢侈稅線，而這是他們堅決不想面對的情況。

現在，湖人可以嘗試讓第三方球隊參與進來，接收他們送出的合同，但任何幫助他們接收合同的球隊都會要求選秀權的補償，這也是合情合理的。同時，失去德羅贊的公牛也會要求補償。

還需要指出的是，如果使用非奢侈稅中產特例，或者進行上述的簽換交易，湖人所觸及的會是第一土豪線，而非第二土豪線，而這需要進一步清理空間。

最終，這會是湖人想進一步升級陣容所必須支付的代價，也是他們為了變得更好所必須走的復雜道路。

現在的問題是：湖人是否準備好放棄未來的資產來提升新賽季的競爭力，即使他們能夠克服上述困難？

只有湖人籃球運營副總裁羅勃-佩林卡能回答這個問題。但如果湖人希望自己新賽季具備競爭力，那么他們就應該這樣做。

勒布朗今年年底將年滿40歲，安東尼-戴維斯也31歲了。就在幾個月前，他們剛剛在季后賽首輪被淘汰，他們希望能在新賽季重新證明自己。

考慮到湖人這支球隊有一個很明確的“保質期”，現在的他們可能并沒有考慮得很長遠。

因此，無論他們追求的是籃網的約翰遜，是公牛的德羅贊，還是開拓者的杰拉米-格蘭特，今夏都是一個合適的出手時機，而且最好要在其他球隊調整好陣容，并接近奢侈稅線或土豪線之前完成出手。

然而，正如前文所述，這需要極大的創造力?；蛟S湖人最終可以通過得到一些球員來達成目標，掛上文章開頭所說的那面橫幅，但這會是非常困難的。

作者：Morten Stig Jensen

譯者：GWayNe